Cilengua «marcará el momento» para reclamar las Glosas en custodia, dice Sanz

El presidente de La Rioja realizó estas declaraciones antes del acto conmemorativo del X aniversario de la declaración de San Millán como Patrimonio de la Humanidad. / A.I.

La Rioja aprovecha el aniversario de San Millán para retomar una reivindicación histórica. Santiago Coello afirma que «estamos en mejores condiciones que nunca» para recibirlas

J.S../SAN MILLÁN DE LA COGOLLA

Pedro Sanz afirmó ayer que Cilengua (Centro Internacional de Investigación de la Lengua Castellana) «marcará el momento adecuado» para reclamar las Glosas Emilianenses. El presidente de La Rioja realizó estas declaraciones antes del acto conmemorativo del X aniversario de la declaración de San Millán como Patrimonio de la Humanidad. También durante su intervención en el mismo, Sanz recordó las recientes palabras del académico Francisco Rico: «Este Cilengua da autoridad para reclamar la presencia en él de las Glosas Emilianenses».

Consideradas los primeros vestigios del idioma español, las Glosas Emilianenses se encuentran en un códice medieval procedente de los monasterios riojanos actualmente custodiado en Madrid en la sede de la Real Academia de la Historia. Es su titular el Gobierno central y la anterior ministra de Cultura, Carmen Calvo, no era partidaria de su devolución a La Rioja. Al menos no en febrero del 2006, cuando desde la Comunidad se planteó la cuestión abundando en la polémica suscitada por la devolución a Cataluña del Archivo General de la Guerra Civil, los llamados 'papeles de Salamanca'.

Quizás sea más flexible el actual ministro, César Antonio Molina, quien siendo director del Instituto Cervantes (en junio del 2005) firmó con Pedro Sanz un convenio para la promoción de las actividades de la Fundación San Millán. «La labor del Gobierno de La Rioja en defensa de la lengua es grandísima y ejemplar -dijo entonces Molina de forma elogiosa-. Deberían tomar nota otras comunidades. Hay que seguir investigando en la lengua, profundizando en la enseñanza y en la difusión, ayudando en diccionarios, en manuales. San Millán es como un lugar de reflexión permanente sobre el idioma »

La recuperación de las Glosas puede considerarse una reivindicación histórica de La Rioja. A comienzos de los 90 fue tramitada formalmente por el Gobierno del socialista José Ignacio Pérez Sáenz, aunque sin resultado alguno. Por su parte, el actual presidente, el popular Pedro Sanz, también ha hecho suya la cuestión. En el Debate de la Región de septiembre del 2004 anunció: «Tras las reformas llevadas a cabo, estamos preparando Yuso para reclamar, en guarda y custodia, las Glosas Emilianenses». Y en febrero del 2006 afirmó que podría pedirlas «en un par de años».

Ayer, en respuesta a la prensa, Sanz matizó que «no las reclamaremos en propiedad sino en custodia» y «como elemento de investigación y trabajo» para el propio Cilengua. Sobre si es el momento de reclamarlas oficialmente, no fue preciso: «Casi no las pedimos nosotros, sino que algunos dicen que debieran estar aquí», señaló en referencia a las oportunas palabras de Rico. En su opinión, fue el propio académico quien «encendió la mecha» que «iniciamos todos», dijo. «Nosotros -finalizó- hemos cumplido el objetivo de preparar el monasterio para que sea el mejor lugar donde pudieran estar las Glosas».

Aunque todavía de forma tímida, La Rioja comienza a elevar la voz para recordar una petición tan lógica como antigua. Ayer mismo, durante el acto oficial en Yuso, el presidente de la Asociación de Amigos de San Millán, Santiago Coello, se sumó a ello asegurando que, tras estos diez años de restauración integral de los monasterios y la más reciente creación de Cilengua, «estamos en mejores condiciones que en ningún momento anterior para recibir las Glosas Emilianenses».