EN ROMÁN PALADINO
ESTUDIO DEL ESPAÑOL

Una delegación japonesa llega a La Rioja para estudiar español dentro de un programa de la Uned

Organizada por la profesora riojana Pilar García Escudero, casada con un japonés, la iniciativa cumple este año su octava edición.

A. AZCONA./LOGROÑO


Creíamos que el sol y el flamenco eran los estereotipos más extendidos sobre España en Japón. Pero no es así. Los jóvenes universitarios participantes en el VIII Curso de Lengua y Cultura Españolas para Estudiantes Japoneses, que organiza el Centro Asociado de la Uned, demostraron que su bagaje cultural va más allá. Por ejemplo, la pasión de Fugimico Okara, un joven licenciado en arquitectura de diseño, son nuestras catedrales, unos monumentos, a su juicio, colosales por ser el resultado de siglos y siglos de trabajo de muchas personas.

Desde otra perspectiva, menos intelectual pero más pegada a la actualidad española, Kosi Suga se confesaba un entusiasta del C.F. Barcelona. «Me gustan mucho Ronaldinho y Eto'o», comentaba ayer en un claro español adquirido en sus cuatro años dedicados a nuestra lengua durante sus estudios de educación física.

Los dos forman parte de la expedición de japoneses que cada año llega a Logroño de la mano de Pilar García Escudero, una profesora riojana casada también con un profesor japonés y que desde hace ocho años viene organizando esta iniciativa con el afán de dar a conocer su tierra entre los que le han acogido. «Como es un país muy cerrado -dice- se dejan llevar por los estereotipos, pero en cuanto vienen descubren que aquí hay otra realidad». Un ejemplo claro ha sido la noticia del atentado de Barajas, que ha tenido un fuerte impacto en Japón y ha originado que la delegación de japoneses que habitualmente nos visita se haya reducido a la mitad.

Hospitalidad riojana

Este año son ocho los universitarios participantes en este programa, que les permite tener contacto con la realidad española, pero de forma especial con La Rioja, que recorrerán de norte a sur. Su estancia se completará con clases de español y 14 charlas sobre temas culturales locales y nacionales de interés. El director de Educación, Juan Antonio Gómez Trinidad, les dio la bienvenida en una distendida charla en la que les deseó que se encuentren como en casa («ésta es una tierra que sabe mucho de hospitalidad») y les pidió que hagan de embajadores de La Rioja cuando regresen a su país.