Cuestión de sensibilidades

Participantes en el seminario. / A.IGLESIAS

El seminario sobre mujer y periodismo celebrado en San Millán de la Cogolla finalizó sin consenso para hacer públicas unas conclusiones genéricas.



CASIMIRO SOMALO

Normal. Entre el planteamiento inicial y las percepciones singulares y particulares caben distintas sensibilidades personales, académicas y hasta políticas. El debate entre la lengua y el academicismo, la investigación endogámica y marginal de la realidad cotidiana, lo políticamente correcto y el sexismo militante hay, hubo, un trecho en el que no se puede hablar del género masculino neutro sin dejar constancia de la condición de mujer para que se vea el femenino.
Mujer y lenguaje en el periodismo en español, un seminario de debate de la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán, acabó con la conclusión de que no es posible el entendimiento inmediato. No cabe si el mismo va más allá de la ortodoxia del lenguaje y las normas y, por otro lado, del sentimiento políticamente correcto y el sexismo del feminismo militante. Forzar, ayudar, impulsar... ; verbos, conceptos, singularidades propias de cada región y/o país y hasta de normas y activismo, del respeto o de la apertura y la política.
En San Millán no se pusieron de acuerdo los participantes. Cuestión de género (‘con la que está cayendo’), llegó a decir Joaquín Müller-Thyssen. Sin consenso, con las puertas abiertas a la confrontación clara y abierta para intentar un documento de mínimos, la última jornada se debatía entre cuestiones de género. Si el masculino incluye al femenino, si lo ignora, si el idioma utiliza marcas de género o las leyes cambian y ayudan o no a las prácticas sociales... Y si hay desvaríos y tretas...
El seminario acabó sin consenso. La única reflexión era para intentar ser capaces de articular un texto básico y común entre la ley y el academicismo y la consideración de que la lengua está abierta, es viva y cabe ¿casi todo?
El seminario estaba centrado en los debates sobre mujer y lenguaje en el periodismo en español. Cuestiones políticas, personales y hasta de investigación al margen, por allí se escucharon voces de investigadores, lingüistas, estudiosos varios, muchos del ámbito universitario.
Hay, hubo, otras historias para el debate de criterios, de educación y valores.
Pero en las jornadas se debatieron cuestiones de sexo, cambio política y género, singular o plural