Expertos de todo el mundo analizan en San Millán la censura literaria en el siglo XVI

Presentación de las jornadas. / PJP

Las ponencias de los investigadores se pueden consultar en la web de Cilengua

P.J.P. / SAN MILLÁN DE LA COGOLLA

La censura literaria en el siglo XVI, tomando como referencia el Índice de Libros Prohibidos, de Valdés (1559), es el argumento del Congreso Internacional que ha organizado el Cilengua, en sus instalaciones de San Millán de la Cogolla y al que asisten un centenar de profesores, investigadores y estudiosos de todo el mundo.
El encuentro es, en realidad, continuación de otro celebrado en diciembre de 2007 en Barcelona, y un eslabón más de los que se llevarán a cabo en un futuro para ir aportando nuevos resultados de investigación a un trabajo más global sobre la literatura en esa época de la historia.
El Congreso fue inaugurado ayer por el director general de Cultura, Javier García Turza, ya que el Consejero Luis Alegre no pudo acudir. En el acto de presentación estuvieron la Coordinadora de la Fundación San Millán, la profesora María José Vega, y el responsable del instituto, Pedro M. Cátedra. Una de las novedades que se aportaron a este congreso fue la retransmisión, por primera vez y en directo, de las intervenciones de los ponentes, a través de la página web del Cilengua, intervenciones que posteriormente quedarán colgadas en la red para poder verlas en diferido
Los investigadores asistentes, que proceden de numerosas universidades de varios países, están analizando, durante la jornada de ayer y la de hoy, la identificación entre pecado y delito y su relación con los libros en el siglo XVI. Según se señalaba «el interés por proteger la fe de los simples extendió el celo del censor más allá de los textos heréticos y supersticiosos, hasta los libros de ficción y devoción, e incluso a todos los escritos en lengua vulgar que tocaran asuntos de religión y fe. La lectura fue percibida como una actividad de alto riesgo» en la época.
Las sesiones de trabajo se clausurarán esta tarde, tras una mesa redonda de conclusiones.